Путеводитель по Тайланду

Правила хорошего тона в Тайланде

| комментариев 7

Одной из основных причин, толкающих людей к путешествиям, является изучение других культур, и обычаев других стран. И поэтому, весьма поражает, когда видишь людей, путешествующих по королевству, но применяющих при этом правила своей культуры к ситуациям и событиям, с которыми они сталкиваются в Тайланде. Часто это приводит к взаимонепониманию, но, что гораздо хуже, иногда такое поведение может стать причиной неприятных сцен, которых вполне можно было избежать, имея небольшое представление о том, как принято вести себя в Тайланде. Ниже приводится список того, что стоит, и чего не рекомендуется делать, когда вы посещаете это королевство.

Монархия

Все тайцы с уважением относятся к монархии, и они просто не терпят отсутствия уважения по отношению к любым членам королевской семьи – как бывшим, так и живущим сегодня. Это кардинально отличается от, например, Великобритании, где члены правящей семьи часто упоминаются в новостях, и иногда являются объектом критики. Критика короля и членов его семьи не только вызывает недовольство – в Тайланде она прямо запрещена законом. Это наказуемое преступление, к которому относятся очень серьезно. В качестве примера непонимания важности этой темы, можно вспомнить о двух журналистах из журнала “Экономические Обзоры  Дальнего Востока”, опубликовавших в 2002 году короткую статью о взаимоотношениях премьер-министра страны, Тхаксина Шинаватры, с Королем Тайланда Пхумипоном Адульядетом. В результате этой публикации, журналисты были высланы из страны за нарушение законов Тайланда об оскорблении монарха.

Религия

Национальной религией Тайланда является Буддизм (хотя в стране имеется значительное число мусульман и небольшая группа христиан). Очень важно с уважением относиться ко всему, что связано с религией. Входя в храм, или гробницу, имеющую отношение к религии, вы должны быть одеты “учтиво”. Поскольку вы находитесь на отдыхе в жаркой стране, ваше представление об учтивой одежде может нести окраску ситуации, в которой вы находитесь. Однако шорты, бикини, как и открывающие ноги юбки, или сандалии с открытыми пальцами, а также общий неухоженный вид считается неприемлемыми. В ряде крупных храмов, таких как Wat Prakeaw (Храм Изумрудного Будды), охрана не разрешит вам войти, если вы одеты не соответствующим образом. Но вы можете взять напрокат саронг и полосы ткани, чтобы прикрыть себя перед тем, как вам позволят войти. В небольших храмах вы остаетесь сами по себе – ведите себя правильно!

Изображения Будды

Изображения Будды священны, независимо от их размера и состояния. Никогда не взбирайтесь на статую Будды, и будьте очень внимательны, когда делаете фотографии – некоторые изображения и статуи настолько священны, что их запрещено фотографировать. Соблюдайте это правило, иначе вас могут попросить уйти. Если вы не умеете сидеть в позе лотоса, не садитесь на пол перед храмовым изображением Будды – так как вы можете при этом указать своими ногами на Будду, что является актом святотатства (см. параграф “Ноги”, ниже). Выпущенный в 2004 году фильм “Будда из Голливуда” вызвал волнения в Тайланде и других буддистских странах в регионе. Рекламные плакаты показывали центрального персонажа фильма, сидящего на голове статуи Будды. Реакция на это была очень жесткой. Будьте осторожны.

Монахи

Буддистским монахам не разрешается прикасаться к женщине. Они также не должны разрешать женщинам прикасаться к себе, и принимать что-то, что может предложить женщина. Если женщина хочет дать что-либо монаху, она должна передать это через мужчину, или положить на край одежды монаха. Тогда монах подтянет к себе одежду перед тем, как взять то, что на нее положили. Точно так же монахи не здороваются с мужчинами за руку – этот вид контакта запрещен. Монахи передвигаются в общественном транспорте, и требуют такого же уважения, которое высказывается к ним в храме. Если автобус, вагон, или другое средство передвижения переполнены народом, и монах, скорее всего, войдет в контакт с другими людьми, не колеблясь, предложите ему свое место. Часто для монахов в транспорте выделяются специальные места – не садитесь на них!

Приветствия

Тайцы не здороваются за руку, они делают жест “вай” – руки складываются вместе перед лицом, и выполняется легкий поклон. Как правило, вы не должны приветствовать детей, и более молодой человек должен первым приветствовать более старшего. Однако эти правила могут быть менее жесткими, когда относятся к иностранцу. Но тайцы будут весьма признательны, если вы станете учитывать местные обычаи и правила.

То, что приемлемо для Западного общества, не всегда уместно в Тайланде

Вопреки кажущейся спокойной и непринужденной обстановке в Тайланде, неосведомленный в местных обычаях турист может легко оскорбить тайского жителя. Манеры очень важны для тайских людей, и то, что приемлемо для Западного общества, не всегда уместно в Тайланде.

Жители Тайланда считают, что голова и плечи являются самыми важными частями тела, т.к. они находятся на самом высоком уровне. Тайцы не желают, чтобы кто-то прикасался к их голове, и воспринимают подобные действия как дерзость.

Ноги – самая нижняя часть тела в физиологическом и символическом смыслах. Невежливо класть ноги на стол или стулья, они должны находиться на полу. Нельзя поднимать ноги выше уровня головы в общественном транспорте. Необходимо снимать обувь при входе в дом или храм. Если ноги грязные, их следует помыть пред входом в дом. В каждом доме у входной двери специально для этих целей стоит миска с водой. Жесты рук также важны для таиландской культуры. Ни в коем случае не указывайте пальцем на что-либо или кого-либо (ни при каких обстоятельствах не указывайте пальцем на лицо!). Получать вещи и приветствовать нужно правой рукой. Это считается проявлением вежливости и уважения. Особенно это касается заказа и приема пищи. В этом случае используйте правую руку, потому что левая рука у тайцев ассоциируется с туалетными процедурами. Высшая форма вежливости по отношению к людям почтенного возраста или высокого социального положения предполагает использование обеих рук: левая рука поддерживает под локоть правую руку во время приветствия. Если вы хотите привлечь чье-то внимание (например, официанта, или водителя такси), ладонь руки должна быть повернута вниз, а не вверх. Указывая на что-либо, используйте правую руку с вытянутыми пальцами (ладонью вниз). Указывать на что-либо ногой, особенно на пищу, – значит нанести оскорбление.

Крики, и демонстрация раздражения

В Тайланде, крики и демонстрация раздражения воспринимается крайне отрицательно, независимо от ситуации. Возможны случаи, когда вы чувствуете себя расстроенным. В таких случаях, выражайте свое неудовольствие спокойно и негромко. Крики и выражение недовольства являются признаками отсутствия дисциплины, и, делая это, вы привлекаете к себе внимание. Это может привести к тому, что тайцы, с которыми вы разговариваете, попытаются помочь вам «сохранить лицо» – улыбаясь, и даже смеясь, чтобы разрядить ситуацию. Для жителя запада, в частности, вряд ли можно найти менее подходящую реакцию, и это только усугубляет ситуацию, которая часто вызывает взрыв. Вместо того чтобы разбираться с этими тонкими аспектами культуры, просто старайтесь не гневаться – все придет к лучшему само собой, если вам удастся избежать гнева.

Общее

Поцелуи, объятия, и другое аналогичное поведение в местах общественного пользования не приветствуется, особенно среди пожилых тайцев. Более молодые тайцы вряд ли будут шокированы, но для того, чтобы не вызывать у них чувства дискомфорта, воздерживайтесь от подобного поведения.

Тайцы, как правило, застенчивые люди, и мало кто согласится по своей инициативе подойти к вам для общения. Однако если такое происходит, и разговор пойдет о драгоценных камнях, золоте, ювелирных изделиях, или других подобных вещах, будьте осторожны. Ежегодно люди покупают эти вещи по вздутым ценам, после чего оказывается, что покупки имеют небольшую ценность, несмотря на то, что покупателя убеждали в том, что у себя дома он может продать их гораздо дороже. Помните, вы приехали для отдыха, а не для того, чтобы быстро обогатиться. Если что-то кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой, то так оно и есть.

Курение на улице не разрешается – вы можете заплатить за это штраф, размером около 2000 батов(~ 2000 руб.).

Бросание мусора на улице не разрешается – штраф тот же самый.