Путеводитель по Тайланду

Тайская культура, или то чего вы не найдете в путеводителях

| комментария 2

Тайская культура очень сложная и захватывающая. Практически каждый день узнаешь что-то новое. Хочу поделиться некоторыми своими заметками, какие они, тайцы.

1.Социальная иерархия.

Социальная иерархияТайское общество основывается на иерархии. И так первой и самой главной особой в государстве является Король, сразу после него монахи,  после них учителя и семья. Семья для тайцев это все. Часто дети до позднего возраста живут с родителями, дедушками и бабушками под одной крышей. Старейшины в семье имеют самое весомое право голоса и ничего не происходит без их согласия. В большинстве случаев именно они выбирают самым младшим профессии и  школы. Дети должны им позже гарантировать спокойную старость. По традиции свою первую зароботную плату дети вкладывают в конверт и припадая на колено отдают ее старейшине рода.

Пожилые люди в Таиланде пользуются большим уважением. Никто здесь не слышал о нападениях на пожилых,  как это делается, не редко, в европейских странах. Старшим людям помогают, кланяются низко и никогда с ними  не спорят. Кроме того по месту работы  и в офисах существует особая иерархия. Шеф, директор именуются по-тайски  Поу-яй. Поу-яй это особа, находящаяся на высоком посту и с которой ( как и со старейшиной рода) не спорят. Все что решит поу-яй это святое и не подлежит сомнению. Им также нужно низко кланяться. Низшие ранги работников называются поу-ной. Интересным есть тот факт, что если поу-яй приглашает на обед поу-ной, то он оплачивает счет. У нас  европейская натура оказывала  бы сопротивление,  предлагая  «войти в долю». В Таиланде такая ситуация привела бы к «потере лица» поу яй, что могло бы привести к утрате места работы. Тайцы не завидуют друг другу. Считается, что поу яй, видимо, заслужил себе на свое положение благодаря тяжелому труду в прошлой жизни. Поэтому также от поу яй ожидают поддержки бедных и слабых и покрытия некоторых их издержек. За поу яй принимают также белых или туристов,  или эмигрантов. Если попал в ДТП, которое произошло не по твоей вине, а по вине тайского водителя и его автомобиль или скутер требует ремонта, то ты как поу яй должен покрыть расходы. Такая карма… .

2. Sabai, sanuk и mai pen rai.

sanuksabaiЭти три выражения составляют квинтэссенцию подхода тайцев ко многим делам. ‘Sabai sabai’ значит « не спеши». Все в Таиланде ‘sabai’. Тайцы редко нервничают или изза чего то переживают. На дорогах сигналят только, когда предупреждают, что едут за тобой. В барах и ресторанах официанты двигаются медленнее, чем где-нибудь в мире. ‘Sanuk’-это просто весело, веселей. Тайцы любят смеяться, играть в различные игры и непереживатьнио чем. В школах, особенно в начальных, учителя должны  обеспечить детям развлечения. Никто не желает изучать грамматику, все хотят петь и учить стихи. В офисах любой праздник используется для того чтобы организовать встречу на которой в основном едят. ‘Mai pen rai’ одно из любимых выражений,  которое означает «все хорошо», «ничего не случилось», «не важно». Это своего рода ‘don’t worry, be happy’. Кажется что это выражение является квинтэссенцией буддийской философии: непереживайниопрошломниобудущем, живи сегодня, в этот момент.

Буддизм – доброта3. Буддизм – доброта.


Тайцы очень религиозны. Буддизм здесь смешан  с индуизмом и влияниями веровань народных меньшинств. Таиланд, естественно,  не рай. Случаются тут и кражи,  и убийства, изнасилования как и везде. Но в большинстве своем тайцы- это добрые и гостеприимные люди, которые верят, что хорошие поступки в этой жизни дадут им лучшую жизнь в будущей жизни.

4.Эгоцентризм.

Тайцы довольно эгоцентрический народ. Они уверенны что Таиланд это самая прекрасная страна в мире. Правдоподобно на пальцах одной руки можно сосчитать тех.,  кто знает другие страны,  кроме Англии, Америки и Бирмы. Поэтому также не придают большого значения к изучению иностранных языков.

 5.Страна улыбок.

Страна улыбокТайланд  обозначают как ‘the land of smiles’, или страна улыбок. Все здесь улыбаются. Невозможно перейти улицу так  чтобы тебе кто-то не улыбнулся и несмело произнес ‘hello’.Звучит это как сказка, не правда ли?  Хотя, это не совсем так. Если ты турист,  то из Таиланда выедешь уверенным, что страна улыбок действительно существует. Если ты эмигрант, и проживаешь тут уже некоторое время, то убедишься что за этими невинными улыбками скрывается намного больше. Тайцы не любят конфронтаций. Тут не говорят в лицо то,  что думается в действительности. Если на работе захотят тебя уволить,  никогда не скажут тебе за что именно. Просто скажут тебе, с наисладшей улыбкой на лице,  что с завтрашнего дня ты здесь больше не работаешь. Мой любимый пример о том, какие в действительности тайцы,  это история об одном англичанине,  который проживал по соседству с тайской семьей. У его соседей была собака, которая ночью не давала нормально спать. Англичанин, одного дня,  разозлившись, пошел к своим тайским соседям, и как европеец,  очень остро на них наорал. Тайцы покивали головами, мило улыбнулись и сказали что решат проблему с собакой. Фактически со следующего дня англичанин собаку больше не слышал. Но не отдавал себе отчет,  что своим криком и нареканиями очень обидел соседей. Спустя несколько месяцев вышел из дому на работу. Хотел уже открывать  дверь своего автомобиля, когда заметил что-то странное… Все его колеса были этой ночью продырявлены. Как потом оказалось,  соседи таким образом  решили отомстить. Так что же должен был сделать англичанин,  чтобы достичь взаимопонимания с тайской парой?  Должен был вежливо наклониться, улыбнуться и сказать: «О, в последнее время у меня такие проблемы со сном,  потому что у кого-то по-соседству сильно лает пес и я не могу выспаться». Также надо себя вести и на работе,  помня что взгляды твоего поу яя это закон.

6.Нос и губы.

У всех случается, что пообедав, что-то застревает в зубах. Тогда берем в руку зубочистку и,  особо не задумываясь,  начинаем  удалять остатки еды. Зубочистки в Таиланде также широко применяются, но тайцы обязательно другой рукой закрывают рот. Высовывание языка, касание  руками губ также считается неприличным. Зато ковыряние в носу в порядке вещей. Ковыряются все и большие, и малые. Взрослые мужчины имеют даже длиннее ногти на малом (так сказать «рабочем») пальце. Но не будем об этом.

7.Трансвеститы, геи и лесбиянки.

Трансвеститы в ТаиландеТрансвеститы в Таиланде это третий пол, так называемые трансгендеры ( мужчины, которые хотят быть женщинами. Часто прибегают к дорогостоящим пластическим операциям). Здесь они пользуются большим уважением. Здесь их довольно большое количество. Поскольку тайцы невысокого роста, часто их можно не отличить от женщин. Я также за равноправие геев и лесбиянок и люблю общаться с трансвеститами (ледибоями) и поэтому считаю, что Таиланд – это прекрасно с позиции толерантности к сексуальным меншинствам. Существует темная сторона этой медали. Если в семье родился мальчик с женскими чертами характера (предпочитает играть с куклами, или проводить большинство времени в компании с девушками) то родители часто дают своим детям гормоны чтобы постепенно преображать их в девченок). Поэтому в Таиланде так много трансвеститов. Гомосексуальные связи в Таиланде считаются нормой. Гетеросексуальным парам ( в особенности подросткам) нельзя показывать свои чувства публично,  и даже оставаться наедине. Поэтому очень часто молодежь в юношеском  возрасте прибегает к экспериментам с тем же полом. В школе считается нормальным вид целующихся парней или девушек смотрящих глубоко друг другу в глаза. В гомосексуальных парах принято различение партнеров. В Европе было бы очень некоректно ставить вопрос паре геев ктоизнихженщина, актомужчина. В Таиланде это в норме. Мужчина, который более женственный называется здесь ‘queen’,  или ‘королева’ , мужская версия это, естественно,  ‘king’. В лесбийском варианте кинг – это женщина (типично мужская) с коротко стриженными волосами и низким голосом.

8. Другое

  • в Таиланде едят ложкой и вилкой, иногда палочками. Ножи доступны только в заведениях,  где сервируют западную еду.
  • пить пиво на улице считается очень некультурным поведением.
  • также как и  распивание любого напитка  на улице просто из бутылки. Ко всем напиткам используется соломка.
  • турист, который ходит по улице босяком ( а таких довольно много,  особенно среди молодых) является загадкой для тайцев. Как это имея деньги не купить себе обувь?
  • мужчины, которые ходят без маек, или рубашек, даже при здешней жаре, считаются очень невоспитанными.
  • курение сигарет не популярно среди тайцев. Курят только бедняки. Лучше  пусть будет запах алкоголя,  чем вонять сигаретами.
  • опираться руками на бедрах невоспитанно.
  • показывание среднего пальца недопустимо.
  • если хочешь кого то обидеть, можешь назвать его собакой, свиньей или ящерицей.Самым наихудшим есть называние кого-то именем его отца, или сказать по-тайски «твой отец умер».
  • тайцы верят в гадание, астрологию и очень суеверные. Если хочешь когото примирить, скажи им ‘good luck’ на прощание.

 

Конечно, есть еще очень много интересных фактов, кроме моих немного субъективных, с которыми Вы, возможно, столкнетесь посетив эту волшебную страну.